86 años de golpearnos la cabeza contra la gran pared verde pero al fin lo logramos.
Esa parte la conoces. Esa es la parte que todos conocen.
Pero tengo una historia que no conoces.
Es sobre un maestro de escuela amigo mío llamado Ben. . .
Este es él en 1980 cuando era un niño.
El pequeño estaba pasando por momentos difíciles.
Sus padres se acababan de divorciar y su madre lo había traído a Boston. . .
donde no conocía a nadie.
Un día su madre dijo.. Ya basta de no hacer nada. . .
y llamo a su hermano Carl para que lo llevara a algún sitio.
A cualquier lugar con tal de sacar al chico de la casa.
El tío Carl no tenía hijos, así que no era lo que se puede llamar amante de los niños.
No voy a tener que cambiarte los pañales, no?
Carl, míralo, tiene 7 años, trátalo bien.
Carl no era el tipo de tío que iba a llevarlo al circo o al zoológico. . .
o un espectáculo de marionetas.
Pero si conocía el mejor lugar para llevar a cualquier chico.
El corazón y alma de Boston. El estadio de pelota.
Ese fue también el día en que conocí a Ben.
El chico lindo con los espejuelos. . . ese soy yo. Yo vendo esponjas.
Ese es el gran monstruo verde muchacho.
Monstruo? Si.
Yo le dije al chico todo lo que sabía sobre el juego. . .
y Carl le enseño lo que el sabia.
Camina hacia adelante idiota, o dejaras caer la pelota
Bueno, después de eso la pareja se fue a casa. . .
Y al pasar los días el pobre Ben se convirtió. . .
en una de las criaturas mas patéticas de Dios.. Un fanático de los ''Medias Rojas ''
Y es ahí cuando comienza la historia.
Ten cuidado muchacho. Eso te romperá el corazón.
23 AÑ0S DESPUES. OCTUBRE DE 2003.
FlEBRE DE PlCHEO
Te dejaste pasar por ese auto. Que te ocurre? Tienes que ser agresivo.
Oigan, tengo un hierro bajo el asiento, no me hagan tumbarle los dientes.
Ustedes allá atrás, pueden dejar de hablarse por teléfono?
Quiero que mí amiga escuche es canción. Puedes subirla por favor?
0K, les pedí sin jamón y con el doble de pavo, pero parece que me dieron jamón doble
Quieres que regrese a cambiarlos?
Este. . . no, solo dime que es lo próximo que tengo en la agenda .
El profesor que viene con los chicos. Que?
El profesor con el que hablaste por teléfono para que viniera para darle un recorrido.
Dios Eso es hoy? Ya llegaron.
0h, no. Está bien. Solo finge que eres yo y dales un recorrido. . .
Hola, ahí están. Ben Raymond, hablamos por teléfono. . .
Encantado de conocerla. Si, he estado esperándolos.
Hola, soy Lindsey MeeKs.
Con permiso.
Les puedo traer algo de beber?
Cinco martinis puros, con 3 aceitunas por favor.
0ye, te dije que te comportaras. Le permiten golpearlos?
Si, quiere golpearlo usted? Yo se lo aguantare.
Quizás mas tarde.
0K, como le dije por teléfono, enseño 9 grado. . .
y cada año escojo varios estudiantes que sean muy buenos en matemáticas. . .
a que conozcan a alguien que ha seguido con las matemáticas, como una carrera. . .
Y así pueden ver el uso practico de esa educación.
Bueno, gracias por recibirnos.
Bueno, el cliente para el que trabajo en estos momentos. . .
es una buena compañía que se llama Marquis Jet.
Ellos están tratando de ver como pueden hacer que el alquiler de aviones privados. .
salga mas barato al cliente.
Bueno, eso si que es bueno.
Si, y están como que locos. están comprando más aviones para satisfacer la demanda .
Bueno, déjenme hacerles una pregunta a lo loco. . .
Alguno de ustedes tiene la costumbre de mirar números?
Chapas de los autos, números de las casas, teléfonos. . .
y sumarlos y organizarlos en su cabeza para hacer un patrón más interesante?
Dios mío, ella conoce mi juego secreto.
Bueno, bájate de esa escalera hijo, porque esta es la iglesia de los números.
Y todos los días son domingo.
Ella estaba muy buena. Muy buena? Buenísima
Si, ella le llego al cerebro de Raymond. Lo acepto.
Si? Y yo vi. como ella te miraba a la portañuela.
De eso nada . Si.
Que quieres decir? Digo que ella estaba. . .
No, no tu. Que tu quisiste decir? Nada .
Tu sabes. Vamos hombre, tu la viste
Que? Espera. . . Quieres decir que ella esta fuera de mi liga ?
Ella debe batear duro. Jonson con bases llenas.
Bien, yo tengo las bases llenas. Siempre tengo las bases llenas.
Y puedo batear como el mejor.
Escucha, quiero la encuesta de satisfacción de esos clientes.
La puse en tu buró Lindsey. Buena suerte. Mantenme informada .
así será.
Esos chicos eran graciosos. Que chicos?
Los que recibí hoy. Bueno. . . si.
Quizás yo debí haber sido maestra. 0 profesora de la universidad.
El horario estaría mejor, tienes los verano de vacaciones, es menos competitivo. . .
Dios mío Jack se va . Que?
Jack se va de la compañía el verano que viene.
Eso es tan. . . Crees que traerán a alguien de afuera?
No lo se. 0 crees que pondrán a alguien de adentro
Pensé que querías haber sido profesora.
Tengo la azúcar baja y no he comido todavía.
Hola.
No quería interrumpir, parecía que estaba ocupada con un chisme de la empresa.
Hay una plaza que pronto estará vacante. . .
y puede ser que obtenga mi oportunidad en la empresa.
Quiero tu trabajo Sale de ahí
Si. Bueno. . .
Por que estoy aquí?
Bueno. . . solo quería que supiera que le cayo muy bien a los chicos.
están encantados. Gracias. Ellos fueron fantásticos.
De nada. Gracias a ti.
Bueno. . . Se acabo la conversación?
Lo dice porque nos quedamos sin hablar? Si.
Si, también regrese porque. . .
quería preguntarle si la puedo invitar a salir algún día.
Como amigos.
No traeré a los chicos.
0h. . .
Yo. . .
Dale
Buen intento, buen intento.
Se porque no quiso salir conmigo. Porque no es de mi clase.
Te dijo eso? Si. Pude verlo en su rostro.
Quien quisiera salir con un maestro de escuela?
Preparados. . . dale.
Atrápala. Sí. Dale.
Ben, que es lo que haces? tu portería es del otro lado.
Para allá. . . y para allá. . . y para allá.
Que es lo que te ocurre?
Lo siento.
Lo siento chicos.
Bueno, cual era el problema con este?
No era inteligente. . . o atractivo. . . Lo era, solo que. . . no se.
Adelante chicas. . . ahí vamos.
Tienes razón, soy una idiota.
Estoy a punto de cumplir veinte y diez y la edad de las salidas. . .
se esta acabando como se dice, y en vez de ser mas abierta. . .
me estoy cerrando cada vez mas.
Vamos todos, el hablar no quema calorías. Vamos. Pedaleen.
Quizás debes pensar en un tipo diferente de hombre.
Que es lo que quieres decir?
Todos los tipos con los que sales son listos, competitivos, exitosos. . .
Es como si estuvieras saliendo contigo misma .
Que tiene de malo el maestro de escuela?
Bueno. . . es un maestro de escuela.
Lo cual quiere decir que su entrada es así de pequeña .
Adelante todos, denle mas fuerte y aceleren. Vamos. Vamos
Que bien se ve que no tienes mas nada que hacer perra.
0ye. . . dale, corran.
Quien hizo eso?
Ya basta, vas a venir conmigo.
Que te crees que este es el patio de tu casa?
Gracias socio. Te debo una.
Dale.
Hola Ben, vas a ver a los Celtics mas tarde ?
No se.
Sabes? Hay mas deportes además de la pelota.
He ido a otros deportes. Me arrastraron esposado.
Hablando de pelota. . .
No quieres ayudarme a entrenar a los chicos?
Por que? Estas haciendo un buen trabajo.
Los chicos tienen mas ganados que perdidos.
Vamos Ben, los chicos te escuchan a ti.
Creo que las cosas están bien como están.
Tu entrenas al equipo y yo te ayudo cuando puedo. Es mejor así.
Rita, cuando me llego este mensaje de Lindsey MeeKs?
Te aconsejaría que miraras la línea que dice.. ''Hora de llamada, 2..30 ''.
Vamos. Hala.
No crees que sea un problema que tu seas mas exitosa que el?
Quien dice que lo soy? Bueno, al menos financieramente.
No es que este tocando la flauta con un Sombrero con billetes de a dólar al frente.
Es un maestro.
Enseñar es bueno. Si.
Además, por que todo en mi vida tiene que ser un trofeo?
A quien tengo que impresionar? 0ye, estamos de tu parte.
Lo se, solo que. . .
Lo siento.
LA PRlMERA ClTA
0h, esto me esta matando.
Mierda. . . quien es?
Soy yo, Ben. Tu cita. Dios mío, no.
Estoy enferma. Vete y te llamo mañana. Espera. Que tipo de enfermedad?
Que tienes? Te duele? Yo. . .
Comí en un nuevo lugar, y creo. . .
Lo estas fingiendo? Porque en verdad no tenemos que hacer esto. . .
Vete. . .
Bertie vete. . .
Bertie, no te comas eso. . .
Mierda .
Quieres que olvidemos todo esto?
Ya esta. Vamos.
Ya casi llegamos.
Esta bien.
Quédate ahí.
Bueno. . . levanta la cabeza. . .
Bien, tienes. . . pijama o bata de dormir o algo?
En la primera gaveta. Esta bien.
ahí vamos.
Alguien debe estar buscando esto. Es mejor que lo llames.
0K, levántate. Vamos.
Lamento todo esto. No te preocupes, vamos.
Voy a ayudarte a cambiarte, no voy a mirar, te lo prometo.
Gracias. Esta bien.
Esta bien, mire.
Ponte esto.
Sube el brazo.
Esta bien, ahí vamos.
Vas a estar bien. Vas a estar bien.
No tienes nada mas que vomitar, te lo prometo.
Y silo haces aquí tienes esto a mano, OK?
Bebe esto y cuando te sientas mejor, OK Gracias.
Esta bien. Gracias Hill. . .
Es Ben. . . Gracias.
Hola. Hola.
Como te sientes?
Bueno, no puedo decirte que me sienta muy bien.
Limpiaste mi baño o lo soñé ? Yo? No.
Los duendes del vomito vinieron. Son adorables.
De veras. Esas criaturas hermosas con gorros y mochilas. . .
Gracias. De veras que has hecho mucho mas que lo que debías.
No, por favor, no fue nada .
Te portaste como una dama . Casino ensuciaste nada .
Que tienes en el bolso?
Bueno, traje algunas películas en caso de que te despertaras.
Bueno, yo sabia que en algún momento te ibas a despertar. . .
En caso que quisieras ver algo.
Y? Trajiste algo bueno?
Bueno, mayormente dibujos animados japoneses. . .
y algo que traje para ver yo mientras estuvieras enferma .
Bueno, para milo mejor es Anny Hall. Que fue lo que dijiste?
Anny Hall Bueno. . . esto es increíble.
''Road House ''
No lo sientes? Esto es una locura.
Cuales eran las probabilidades? Es increíble.
No Ella no puede ser mi asistente.
Porque yo la entrene. Ella me cae bien.
Escucha, tenemos que arreglar esto ahora?
Estoy con. . . una persona.
Si, gracias. Hablaremos mañana. Adiós.
De veras lo siento. De hecho yo soy el que lo siente.
Me comí lo mejor y solo te deje mucha salsa.
No importa, de hecho yo soy peor. Yo como del plato de todos.
Mis amigas me llaman la gaviota.
Muy bien gaviota.
En verdad te agradezco que no te hayas molestado por el teléfono
porque una vez salí con un tipo. . .
que se molestaba tanto cuando yo estaba al teléfono. . .
que me lo quito de la mano y lo lanzo en la pecera.
Yo nunca haría eso.
Cuales son las cosas que te molestan?
Solo te pregunto, porque sinceramente los hombres que conozco son altamente. . .
diría que algo estrictos. Y yo soy muy relajada .
Maldita sea Deja ya de sonar Yo lo cojo. Déjame hacerlo.
Hola.
Ella no se encuentra. Le quiere dejar un recado?
Es Ben soy su ultima aventura sexual.
0K, esta bien.
Adiós.
L lama a tu mama.
Espera. Que no tienes celular, o un beeper o algo?
No.
Y si alguien quiere localizarte en una crisis? Y si a tu padre le da un infarto?
Mí padre murió hace dos años. Lo siento.
Me acabo de enterar esta mañana, fue terrible.
Quizás debería tener un celular. Es una buena idea.
Eres muy gracioso, Ben. . . Raymond.
Si.
Se te olvido mi nombre. No. Solo lo omití.
Se te olvido. No importa. No, solo. . .
Apuesto a que cuando hablas con tus amigas me llamas Ben el maestro de escuela.
No es cierto?
Bueno. . . y como tu me llamas con tus amigos?
Yo te llamo. . . Lindsey. . .
La chica del vomito. La vomitera.
Todos me preguntan que vas a hacer con la vomitera?
Y yo les digo.. por que quieren jugar a algo?
Y ellos me dicen que no les gustan las que vomitan.
Eso es horrible.
Cualquier cosa que diga sobre ti seria poco, de veras.
Hola Lindsey. Hola.
Hola soy Ben, el maestro de escuela.
lan, Sara. Steve, Molly.
Robin . . . y Chris.
Bienvenido a bordo.
Bueno, comencemos con los interrogatorios No, no es así.
Toma, es para el análisis de orina.
0jala me lo hubieran dicho antes, acabo de orinar en el jardín.
Lindsey , este Ben es muy buena elección.
No se parece en nada a los tipos con que siempre sales.
Lo se. Y lo apuesto que es.
Me alegra mucho que se sientan así. . .
porque sino hubiese tenido que buscarme tres nuevas amigas.
No, de veras creo que tienes algo ahí que vale la pena.
Yo también.
Si, pero hay algo que no esta del todo bien.
Robin. . . No, esta bien.
Es. . . todo un muñeco, pero. . . no tiene 22 años.
Y que? Donde ha estado?
Por que no se ha casado todavía?
Puede que no haya encontrado a la persona ideal todavía.
Pero hasta ahora debería estar con la persona equivocada .
Como es que nadie lo ha atrapado?
Déjame ver si entendí eso.
Tienes dos asientos para la temporada detrás del dogout de los Medias Rojas?
Si, mi tío me los dio. detrás del dogau?
Si, aunque no exactamente detrás.
Unos asientos mas para un lado, así puedes ver dentro del dogout.
Muy bueno.
Reexponedme esto.
Crees que mi esposa es atractiva ?
Porque podemos hacer algo respecto a eso.
Si o no?
Lo que tienes que hacer es ir a su apartamento y registrar sus cosas.
Dentro del closet, en las almohadas de l sofá. . . tienes que entrar en su computadora
Y que es lo que debería estar buscando?
Cualquier cosa que explique porque esta todavía soltero.
Mí compañía puede revisar sus créditos.
Pudiera ser un padre que golpee a sus hijos.
Esto no es un así lo de locos.
Entonces, cuando Ted Williams perdió el juego del todos estrellas. . .
Yo estaba ahí.
Estaba a 3 metros de el.
El pobre estaba llorando. Lagrimas derramaron todos esos tipos duros.
Yo no pensé que perdieran.
Tengo un programa que les puedo enseñar.
Lindsey esta con tremendo tipo.
Lindsey , recuerdas aquel tipo con el que salía Morris?
Mas o menos, por que?
Como se llamaba Terry?
Todas pensábamos que era muy bueno.
Y que paso? Dios mío ella iba. . .
Es mi historia, espera un momento.
Ella esta en su casa. . . el se esta bañando. . .
Y ella va a arreglar la cama y va al closet.
Adivina que se encontró.
No se. Que se encontró?
Dos bolsas que contenían todo el pelo y las uñas de toda su vida .
N0
Esa es una historia verídica.
Te lo digo, hay una razón por la que ese tipo esta todavía soltero.
LlBRO DE F0T0S DE LOS MEDlAS ROJAS
MARZ0 tres semanas para el inicio de la temporada
No es nada . Vamos
Le prometimos que esperaríamos. Siempre tenemos que esperar por el
Le di mi palabra.
Me esperaron?
Si. Dale hombre.
murió alguien porque tuviste que venir?
Busque a otro anestesista que me cubriera.
están listos?
Vamos, quiten
Una nueva temporada .
Una hoja nueva .
Si, huele a que este es el año.
Quieres saber algo? Que?
Me gustas.
Y tu a mi.
No, en serio que me gustas.
Escribí una lista de todas las cosas que me gustan de ti.
Hiciste una lista? Si.
No la tengo conmigo, pero recuerdo. . .
Comenzare por la siete, porque las seis anteriores son partes de tu cuerpo.
La siete es que me gusta que bebas por las tardes.
La ocho es que a veces doblas la boca un poco para hablar.
Es como una parálisis adorable.
De veras lo hago? Si. Es muy lindo.
Numero nueve.. cuando terminas de arreglarte en el espejo haces este gesto.
Es tan hermoso que me mataría por eso.
0ye, cuando son tus vacaciones? Que?
Las vacaciones en la escuela. Cuando empiezan?
A finales de marzo. Es ahí cuando se reúnen, no?
Si, es algo muy importante en mí familia. . .
porque es el cumpleaños de mí padre. . .
y es pascuas, y el aniversario de mí hermana. . .
Todo en la misma semana.
Todo agrupado. Si.
Y. . . bueno. . . quisieras venir?
Muy rápido y muy serio? No. Por que? Te pareció eso?
Un poco. . . No, solo que. . . yo. . .
Tengo un compromiso muy serio.
Planes? Si. . . si.
No te había dicho nada porque sabia que no estarías aquí así que no importaba.
Cada año para las vacaciones de pascuas. . .
Mis amigos y yo. . . nos vamos a la Florida .
Te vas con tus amigos a la Florida para las vacaciones de primavera?
Con tu edad? No vacaciones de primavera. . .
Entrenamiento de primavera. Con los Medias Rojas.
Vas a entrenar con los Medias Rojas?
Te permiten hacer eso?
Bueno. . . en verdad miramos los juegos.
No son solo juegos para practicar?
Si, pero para nosotros es mas que eso.
Analizamos a los jugadores, decidimos cuales deben jugar y cuales sentarse en el banco.
Y los Medias Rojas le piden su opinión?
todavía no. . . si es que lo hacen algún día.
Bien, he estado tratando de evitar esto.
Hay algo que no sabes de mi.
Dios mío, aquí viene la bolsa llena de pelo.
El asunto es. . .
Yo soy un admirador de los Medias Rojas.
Y?
Es que soy un gran. . . GRAN admirador de los Medias Rojas.
Lo se, yo he ido a tu apartamento. . .
y he visto la toalla de los Medias Rojas. . .
Los vasos. . . y el papel sanitario de los YanKees. . .
Es como si vi. vieras en una tienda de souvenir.
Es peor que eso.
Cuando era pequeño me mude Aquí de Nueva Jersey. . .
No tenia amigos ni nada. . . y mi tío Carl comenzó a llevarme al estadio.
Me perdí en los juegos.
El estadio, las personas. . .
Los colores. . . los ruidos. . . los olores. . .
Luego el tuvo cáncer y murió. . .
y me dejo sus entradas para la temporada .
Y es una pasión. . . es decir. . .
que es una parte muy, muy importante de mi vida .
Y ese ha sido un problema con las mujeres.
Yo conozco a esas mujeres.
Son las que dicen ''Préstame atención. . . por que no me hablas?''
Si. Asimismo. Dios, son tan patéticas.
Si, por que se preocupan tanto?
Ni siquiera lo haces, solo lo miras. Si.
Es como si. . . Algunas veces quiero tener 11 años.
Me gusta ser parte de algo que es mayor que yo.
Es como si te metieras en algo que no puedes controlar.
Eres un romántico.
Tienes un alma lírica. Amas bajo las mejores y peores condiciones.
Yo. . . si. . . así soy. . . supongo.
Y. . . te arriesgaste mucho al invitarme a visitar a tu familia.
Ahora yo voy a arriesgarme.
Un gran riesgo.
Lindsey . . .
lrías a la apertura de la temporada conmigo?
Si.
Si Escucharon eso? Dijo que si
Flores, mira Feliz navidad Todos nos están mirando.
Vamos a ir a la inauguración de la temporada
El primer espectáculo al que vamos.
Que se hizo papa en el pelo? Ni siquiera puedo mirarlo.
Lo se.
Como lo pudiste dejar?
Tiene 60 años. Es como una crisis psicológica.
Esta luchando con eso. Piensa que luce bien.
No comiences con eso. Escucha, olvide decirte que Dona llamo. . .
Detente.
Sale.
Afuera.
Sale.
No se que es lo que le pasa.
Lo siento, se me olvido decirte Dona llamo y ya vienen en camino.
Esta bien.
Esta asustando al perro.
Como puedes soportarlo?
Me encontró algunas revistas cuando estaba en la menopausia, creo que puedo soportarlo
Ve y habla con el. Te extraña .
Esta bien.
Hola.
Quieres una de estas? No.
Dice tu mama que has estado ocupada .
0ye. . . eso es de los Medias Rojas? Si.
. . . para los miembros es conocido como.. la nación de los Medias.
Desde la Florida, la historia siempre es la misma .
Cuando los fanáticos de los Medias Rojas vienen a ver los juegos de entrenamiento.
Te gusta ver eso? No, solo. . .
Tengo un amigo al que eso le gusta.
Ah, el maestro de escuela.
Cuando vamos a conocer esta separación futura?
Gracias papa, es en verdad esperanzador.
Pensé que lo ibas a traer.
Bueno. . . el quería venir. . . solo que. . . tiene su tradición. . .
Ya sabes. . . es muy importante para el.
Ahí están los Medias Rojas. .
Que tan importante son los Medias Rojas en tu vida ?
Para mi son los Medias Rojas, después viene el sexo y después respirar.
No me he perdido un juego en 11 años.
Amo a los Medias Rojas. . . van a ganar. . . dale duro
Tienes trabajo? Si, soy maestro de escuela.
Puedes creer lo que dice ese imbécil?
29 de Mayo en Seatle. Sabes que? Ya eso lo discutimos.
Vamos podemos hacer. . .
Escuchen hemos estado aquí por 4 horas vamos a tratar de apurar esto.
31 de mayo, todavía estamos en Seatle Quien quiere el juego del domingo?
Ellos ven los juegos que quieren, yo todo l que pido es el primer juego de los YanKees.
Fuiste a 6 juegos de los YanKees la temporada pasada .
No seas un miserable egoísta. Y tu vas a los mejores juegos
En esos no se batea nada . No te acuerdas cuando te cedí el derecho
Escuchen idiotas. Ustedes quieren entradas para los YanKees?
Quieren entrada para los YanKees? Si.
De veras?
Bueno, quiero verlos bailar. Vamos hombre, tengo cosas que hacer.
Hemos estado aquí por 4 horas. No quieren bailar?
No quiero avergonzarlos.
Me llevare esto, salgan todos. . . voy a hablar con algunos chicos de la calle. . .
Bueno, veo un algo de baile ahí. Eso esta muy bueno.
Eso es, el doctor lo esta haciendo. . .
El medico me esta dando algo de magia. Eso me gusta mucho.
Si. Eso es. Quieres hacerlo?
Quieres hacerlo? Dale movimiento.
Tienes que moverte así. Vamos a bailar por las entradas.
No puedes con eso.
Que es lo que haces? Vamos baila. Esto vale la pena.
Eso es entupido socio. Bien, haz lo que quieras.
Quiere que lo haga con fuerza ?
Esto es completamente ridículo.
Ben, yo empecé bailando. Recuerda .
Cuando dijiste que bailáramos yo empecé a bailar.
Espero, llamas a eso Baile de los YanKees?
No, ese es como el baile de los Demonios.
Este es el de los demonios, yo digo el de los YanKees.
Que tanto lo quieres?
así se hace.
Adelante
Baila. Vamos. Dale nene.
Que estas haciendo aquí?
Pensé que no vendrías hasta mañana. Fantástico.
L legue anoche.
Estos son los chico. Escuchen todos, ella es Lindsey .
Hola. Hola.
Estaban de fiesta? No es el día de planeación.
Es el día en que organizamos toda la temporada .
Que juego lo toca ver a cada uno. . . pero no te preocupes.
todavía vamos a ir al juego inaugural. Gracias.
Puedo hablar contigo rápido sobre algo?
Si. Un receso a todos.
Hay cervezas frías, tómenselas mientras hablo con la señorita gaviota.
todavía no hemos decidido sobre las entradas del domingo.
0ye. . oye. . .
Espera. . . te tengo algo.
Soy bueno escogiendo tallas.
Para que vayamos juntos al juego.
Gracias.
Es el que usan los jugadores.
Es autentico.
Tengo que ser honesto. . . esto me calienta.
Escucha. . .
Te vi por la televisión. . .
Parecíamos idiotas, verdad? Si.
Completamente. Y te conozco mucho, pero. . .
Hacia mucho calor, ya sabes como es La Florida .
Comienzas a ver cosas.
Escucha Ben. . . No me había dado cuenta lo importante que era para ti todo esto.
Que? Yo te lo dije.
Ves? Eso es lo que me pasa siempre.
Cada vez que. . . No te adelantes, solo hablamos.
Lo siento. Soy un idiota.
Vamos Ben, ya se acabaron las cervezas. Déjanos entrar.
Dos minutos
Vaya, en verdad que di en un nervio, no?
Si.
Ven acá. Gracias.
Creo que hay una mejor forma de hacer todo esto de los Medias Rojas.
Si? Si
después de todo, si quiero la promoción, tendré que trabajar muy duro este verano.
Y en verdad no he sido muy buena en algunas cosas en mí trabajo, en mí misma. . .
Y en las relaciones. Espera.
No estamos separándonos, verdad? No Esto es algo bueno.
Esta bien. Vas a estar tan inmerso en todo eso. . .
Que no te sentirás que no te hago mucho caso durante el verano.
No, no me siento que no me hagas caso.
Y yo no me sentiré culpable por hacer mí trabajo.
No, no deberías. Así que lo que quiero decir es que. . .
Creo que esto es perfecto.
Esta bien.
Que vivan los Medias
DIA lNAUGURAL
Quien quiere maní? Quien quiere ganar el juego?
Maní, Ganen el juego
Es increíble, verdad?
No puedo creerlo. Aquí es. Gracias.
No es increíble?
Esto es una locura. Mira los asientos. Todo esta muy rojo.
No, quiero decir, la vista al terreno. Ahí esta el terreno.
No puedes comprar estos asientos, son como una herencia. . .
Un tipo me daba 100 mil dólares por estos asientos.
De veras? Si.
Y no los vendiste?
No, si necesitara tanto el dinero, siempre pudiera llamar a una vieja rica. . .
y le daría un poco de amor. Eso es lo que siempre hago.
Hola socio. Como te va ?
Me estoy haciendo una diálisis. Sigue así socio.
Al, ella es Lindsey . Soy vendedor, toma una esponja.
Gracias.
Al es el primero que conocí en el primer juego al que fui en mi vida .
De veras? Si, fue horrible.
Hola socio. Como estas? Ella es Lindsey .
Hola. Hola.
Durante todos estos años estos han sido mis asientos.
De veras?
Hola Ben. Cherie Donde esta Teresa?
Esta aquí.
Dios mío, que hiciste? Te ves fantástica.
Baje 200 libras y me hice liposucción.
Fuiste al medico o te lo hiciste tu misma ?
Que gracioso
Tremendo grupo que se reúne aquí. Es como si fueran de la familia.
Acabamos de escuchar el himno.
Damas y caballeros. . .
Para lanzar la primera pelota hoy. . .
Por Nueva Inglaterra, Steven King.
Y rompió en el plato.
Y que le dijiste?
Esta bien, escucha. . .
Disculpa, a que hora termina el juego?
No se. Esto no es como un musical de Broadway. Te estas perdiendo todo.
Y toda la diversión. Lo se, pero tengo un encuentro a las 5..30
Y tengo que hacer unas cosas para que mi gente este preparada. . .
Esta bien.
Sabes una cosa? Yo salí del trabajo temprano.
Vas a tener que arreglártelas. Te llamo luego.
Eso es faul.
Que es faul?
Ves ese poste ahí? Si pasa de ese poste. . .
Si
Que es lo que vas a hacer el sábado? Dime tu.
Sabes lo bueno de la pelota? No.
Que no puedes fingir.
En todo lo demás no tienes que ser bueno. . . la música. . . el arte. . .
Solo tienes suerte. De veras?
Si. Y puedes engañar a todos por un tiempo. Pero eso no pasa en la pelota.
0 le das a una curva o no le das.
así es como funciona.
Puedes tener suerte un día, pero no puedes tener suerte toda tu carrera.
Es mas o menos como la matemática.
Es ordenada. Si ganas o pierdes. . . es justo.
Todo encaja al final. No es tan confuso o ambiguo como. . .
Como la vida ? Sí Es. . . seguro.
Si.
Hola. Hola.
Compraste la librería completa?
De hecho compre todos los libros que tenían de los Medias Rojas. . .
porque estoy cansada de ser la persona mas ignorante aquí.
Quien es Carl Justin. . . Krosems. . . KrosemsKi
Ella no es muy inteligente. No.
John, ese es el hombre
Sacala del parque
están locas.
Crees en esto? La maldición del Bambino?
0ye, eso no tiene gracia, deja eso. Baby Ruth era el bambino.
Así es. El jugaba con los Medias Rojas. . . y eran buenos.
Les ganaron a los YanKees.
Ganaron la serie mundial en 1912, 1915, 1916 y 1918. Eran la realeza .
La elite.
Al debe saberlo, el estaba ahí. Tiene como 136 años.
Se ve muy bien para su edad.
En 1919, el dueño del equipo decide vender a Baby Ruth a los YanKees. . .
para financiar un musical de Broadway.
increíble, yo nunca vería esa mierda .
Y desde 1919 los Medias Rojas no han ganado una serie mundial.
Si, y los YanKees han ganado 26.
Y el asunto no es solo que los Media pierdan. . .
Es como si hubieran chocado con un árbol.
Tony SeeKs, el mejor jugador de pelota le dieron un pelotazo en el ojo a los 22 años.
Estaba terminado ya a los 26.
No pudo jugar una serie mas nunca.
Maldito sea Den.
Recuerdan cuando Roger Morret se puso catatónico?
Tuvieron que sacarlo de aquí en un sillón de ruedas.
Una lastima . Así es.
Y el que se rompió la pierna en el octavo inning?
Detengan eso. Me están matando.
Y esa es la historia de la maldición del Bambino.
Bien, estoy listo. Vayamos a conocer a tus padres.
Nada. Ni una risa? Nada ?
Este no es el closet de un hombre. Que quieres decir?
Tienes un solo par de zapatos.
Eres como un hombre niño. Mitad hombre, mitad niño.
deberías ver como se viste el esposo de mí hermana.
El es un profesional y si ves su closet. . .
Tiene un traje, y otro, y otro. . . Esta bien.
Ya veo de qué se trata todo esto.
Quieres que tus padres me quieran a mimas que a tu cuñado.
No, no es. . . si.
Es tan malo que quiera que le caigas bien a mis padres?
Esta bien. Debe haber algo en ese closet que me pueda poner.
Pareces una mofeta. Tu fuiste la que me dijiste que lo dejara
Que otra cosa te podía decir?
Se ve ridículo. Un hombre de tu edad. . .
Tengo entendido que es maestra. No es así?
Lo fue? Si, durante 27 años.
Bien, y ahora es la directora, no? Así es.
Y usted. . . Que me dijiste que esta tu padre?
Yo vendo carros de Golf.
Vaya. . . eso no nos da ningún tema de conversación.
No se que es lo que usted hace. Eso es gracioso.
porque todos los demás hombres con que ella salía trataban de tener un carro de golf.
A mime gusta el golf. Es un buen deporte.
Es que yo no salgo mucho. A nosotros nos encanta.
Ellos juegan todo el tiempo.
Tratamos de entrar al Club de aquí, pero es muy difícil. Casi imposible.
Tuve que llamar al fabricante de mis carros de golf. . .
un tipo llamado Dave Johnson. . . Jensen.
Dave Johnson. Jensen.
Jensen? Si.
Lamento que hallamos llegado tarde. Estábamos en el juego de los Medias Rojas.
Y como les fue?
No La la la la. Ayúdame. La la la la.
Esta bien. . . KiKiKiKi. La la la. . .
Esta bien, ya detente. Detente.
Gracias. Si.
Ben gravo el juego de los Medias Rojas y no quiere saber como termino.
Esa es la razón por la que se puso así.
Y tenia grasa en los dedos, es por eso que yo le tape los oídos.
Eso es muy dulce.
Hola. Como te fue anoche? Magnifico.
El señor Marson quiere verte.
Si una de las ventanas estuviera abierta. . . saltaría.
Y tu mama esta por la línea uno.
Hola mama. . .
Escucha, donde estas? Te puedo llamar mas tarde ?
Por que estas ahí?
Mi Ben? Si.
Ha sido magnifico. Nos saco a desayunar. . .
Ahora esta ayudando a tu padre con las pelotas. . .
Que?
Esta. . . Gracias Ben.
Nos consiguió para que estuviéramos a las 10..30 AM en el Club.
Como?
El padre de uno de sus estudiantes tiene algo que ver con esto.
Puedo hablar con el un momento? Seguro. Benny. . . Lindsey .
Gracias. Hola Lins.
Hola. Que es lo que haces? Nada .
Esta bien. Entonces te veo esta noche. Esta bien, adiós.
Cariño. . . Cariño no me hables cuando juego. . .
No lo hacías bien. Si estaba bien. . .
No me hables por la espalda . Sabes que no me gusta.
Vamos tome otra pelota.
Es tan duro conmigo. Lo se.
Pero es que hablaste a sus espaldas.
No lo hiciste? Si, supongo que si.
Te diré lo que haremos. Mira para allá. 0K.
JUNlO. ellos juegan, hacen un guiño, se hacen señas.
Ella hizo un proyecto para una compañía de alimentos hace unos meses.
Hizo un proyecto que prediciendo el impacto de cada posibilidad.
Eso parece ser lo que necesito.
Te encantara. Esta chica es dinámica.
lnde. . . tenible.
Cuando se despierte quiero que vaya a verme.
Bueno, vayamos a tomar café.
Sabes que es lo que esta ocurriendo aquí?
Has sido colonizada . Que?
Colonizada. Es como en los viejos tiempos.
y encajaban su bandera e imponían su cultura y colonizaban.
Es como cuando te cortaste el pelo porque me gustaba el pelo corto.
Espera un momento. Ustedes están casadas?
No es eso parte de todo? Acomodarse el uno al otro?
Ya saben. . . Cuantos hijos vamos a tener.
Donde vamos a vivir. Que tipo de casa vamos a comprar.
Eso no requiere un poco de funcionalidad?
Porque quizás eso sea algo que me ha faltado en mi vida .
No esta afectando tu trabajo? No, no mucho.
Sabes de que me estoy dando cuenta? Estas loca porque su relación fracase.
No. Que?
Es verdad. Por que haría yo eso?
No importa.
No, vamos, dime.
Esta bien. Tu y Lindsey son las dos competitivas. En especial entre ustedes.
Ella es mas competitiva que yo. No es así.
Y cuando las dos estaban comenzando a salir con hombres. . .
tu eras la que tenias mas éxito. Y ahora la carrera de Lindsey es magnifica. . .
Así que ella tiene mas éxito.
Pero tu tienes el éxito personal del matrimonio.
Y si Lindsey obtiene eso también, entonces ella es definitivamente la ganadora.
Y tu estas en contra de eso.
Dios mío Que he hecho?
Que diablos. . . ? Ya basta. No vamos a venir mas aquí.
JUL l0. Perdiendo terreno.